1月の料理教室は、寒～い冬に食べたい温かいお料理とデザートのご紹介です。
お席も余裕ございますので、気になる方は是非！！

2020年1月17日（金曜日）
ご予約承り中　残席３名様

・鶏ムネ　トスカーナ風フリット

・ニョッキグラタン

・塩タラとじゃがいものトマト煮

・林檎のストゥルーデル

10時スタート　¥3,710　税別

詳しくはこちら。

お電話にてご予約承り中です。

定休日　日曜・祝日
12月はクリスマス期間などもあり、不規則になります。

2019年12月休業日
1・8・15・31
6　料理教室の為ランチ休み
12/21～12/25ランチ休み

2020年1月の予定
1/1～1/3冬季休業
1/4から通常営業
1/12(日）休日マルシェ開催10時スタート

12月のお楽しみご予約承り中です。
用途に合わせてご利用頂ければ幸いです。
お電話にてお気軽にお問い合わせください。

クリスマスディナー２０１９
Menu della Natale
12/21(土)～25(水)

21日・22日は2部制
1部17：00　2部20：00

23日～25日
18：00オープン
お時間をご相談ください

・ 自家菜園黒オリーブとドライトマトのマリネ

・ 自家製チーズと自家菜園葡萄のクロスティーニ

・地元食材を使った自家製パン色々

・秩父産鹿フィレとイチローズモルト香るフォアグラ

・ 埼玉産網採り真鴨のぺヴェラータソース

・熊谷産活モロコと自家菜園野菜の温かい一皿　

・ 東毛酪農自然放牧牛のロースト　

・１年寝かせた無農薬ジャガイモのピュレと

・ 熊谷産卵の卵黄をたっぷり使った手打ちパスタ　白トリフ

 ・熊谷産完熟苺のドルチェ　クリスマススタイル　

 ・食後のお飲み物と小菓子

 御１人様￥１０，０００（税別）

※期間中はクリスマスディナーとディナーBコースのみのご案内です

 ※食材の仕入れ状況により、メニューが予告なく変更する事がございます
アレルギーやお苦手な食材をあらかじめお伝えいただければ、メニューの変更も承ります
尚、特別なコースにより７日前からキャンセル料を頂戴致します

 クリスマステパーティー用テイクアウトボックス
Poruta fuori

クリスマス期間限定12/21(土）～25(水） 

当店のお料理とクリスマスケーキの販売です　ホームパーティーにいかがですか？

・旬の前菜４種類

・自家菜園無農薬野菜のサラダ

・熊谷産自然豚のローストポーク　サルデーニャ風

・自家製パン２種類

・自家製パスタソースとパスタ

￥10,000(税別)　約4～8人前くらい

※お受渡し時間　　11:30～15:00とさせていただきます。

 クリスマスケーキ

朝採りの完熟イチゴ、北海道より届く生クリーム、フワフワしっとりのスポンジケーキを丁寧に仕上げて参ります。昨年も、大変ご好評を頂き、自信を持ってお勧めさせていただきます。
熊谷産完熟イチゴのクリスマスケーキ　
￥5,000（税別）12㎝×17㎝　約5～8名様分

テイクアウトボックス＆クリスマスケーキ
どちらも数量限定の為、お早めのご予約をお勧めいたします。

※お受渡し時間　　11:30～15:00とさせていただきます。
 

年末年始用‘アンティパストミスト’　
近郊食材イタリアンオードブル盛り合わせ
12月31日限定

 昨年もご好評頂きました、アンティパストミスト。
自家製物も充実してきましたので今年もご用意させていただきます。
年末のお集まりごとや、ご自分へのご褒美にいかがでしょうか？
自家製物の為、数量限定ですが丁寧にご用意させて頂きます。

・自家菜園無農薬野菜のバーニャカウダ　
・イタリア産キャビア１缶　
・自家製テリーヌ
・自家製ハム盛り合わせ　
・天然魚のエスカベ　
・自家製カラスミと自家菜園無農薬野菜
・秩父産鹿ロースト　
・自家製チーズ　
・自家製グリッシーニ
・自家製干し柿とキャラメルのパウンドケーキ　１本

※内容は仕入れ状況によって変更になる場合がございます。
　予めご了承くださいませ。　写真はイメージです　　

アンティパストミスト ￥22,000（税別）

※12月31日当日の10:00～13:00までのお受け渡しご精算となります
※特別品を御用意の為、お申込み後のキャンセルは承る事が出来なくなりますのでご注意下さい

定休日　日曜祝日

イベント等により一部変則になりますがよろしくお願い致します。

11月

3・4・10・17・24

7（木）8（金）料理教室のためランチ休業

23（土）10時からの土曜日マルシェのみの営業

17日のお休みは小川町武蔵ワイナリーに出店致します。是非お出かけ下さい。

今年もいろいろご用意いたします
精一杯丁寧に！！
既にご案内をお配りしておりますが、クリスマス期間が変更になっておりますのでご確認ください

クリスマスディナー２０１９
Menu della Natale
12/21(土)～25(水)

21日・22日は2部制
1部17：00　2部20：00

23日～25日
18：00オープン
お時間をご相談ください

・ 自家菜園黒オリーブとドライトマトのマリネ

・ 自家製チーズと自家菜園葡萄のクロスティーニ

・地元食材を使った自家製パン色々

・秩父産鹿フィレとイチローズモルト香るフォアグラ

・ 埼玉産網採り真鴨のぺヴェラータソース

・熊谷産活モロコと自家菜園野菜の温かい一皿　

・ 東毛酪農自然放牧牛のロースト　

・１年寝かせた無農薬ジャガイモのピュレと

・ 熊谷産卵の卵黄をたっぷり使った手打ちパスタ　白トリフ

 ・熊谷産完熟苺のドルチェ　クリスマススタイル　

 ・食後のお飲み物と小菓子

 御１人様￥１０，０００（税別）

※期間中はクリスマスディナーとディナーBコースのみのご案内です

 ※食材の仕入れ状況により、メニューが予告なく変更する事がございます
アレルギーやお苦手な食材をあらかじめお伝えいただければ、メニューの変更も承ります
尚、特別なコースにより７日前からキャンセル料を頂戴致します

 クリスマステパーティー用テイクアウトボックス
Poruta fuori

クリスマス期間限定12/21(土）～25(水） 

当店のお料理とクリスマスケーキの販売です　ホームパーティーにいかがですか？

・旬の前菜４種類

・自家菜園無農薬野菜のサラダ

・熊谷産自然豚のローストポーク　サルデーニャ風

・自家製パン２種類

・自家製パスタソースとパスタ

￥10,000(税別)　約4～8人前くらい

 クリスマスケーキ

朝採りの完熟イチゴ、北海道より届く生クリーム、フワフワしっとりのスポンジケーキを丁寧に仕上げて参ります。昨年も、大変ご好評を頂き、自信を持ってお勧めさせていただきます。
熊谷産完熟イチゴのクリスマスケーキ　
￥5,000（税別）12㎝×17㎝　約5～8名様分

テイクアウトボックス＆クリスマスケーキ
どちらも数量限定の為、お早めのご予約をお勧めいたします。

※お受渡し時間　　11:30～15:00とさせていただきます。

年末年始用‘アンティパストミスト’　
近郊食材イタリアンオードブル盛り合わせ

 昨年もご好評頂きました、アンティパストミスト。
自家製物も充実してきましたので今年もご用意させていただきます。
年末のお集まりごとや、ご自分へのご褒美にいかがでしょうか？
自家製物の為、数量限定ですが丁寧にご用意させて頂きます。

・自家菜園無農薬野菜のバーニャカウダ　
・イタリア産キャビア１缶　
・自家製テリーヌ
・自家製ハム盛り合わせ　
・天然魚のエスカベ　
・自家製カラスミと自家菜園無農薬野菜
・秩父産鹿ロースト　
・自家製チーズ　
・自家製グリッシーニ
・自家製干し柿とキャラメルのパウンドケーキ　１本

※内容は仕入れ状況によって変更になる場合がございます。
　予めご了承くださいませ。　写真はイメージです　　

アンティパストミスト ￥22,000（税別）

※12月31日当日の10:00～13:00までのお受け渡しご精算となります
※特別品を御用意の為、お申込み後のキャンセルは承る事が出来なくなりますのでご注意下さい

ご予約はお電話で承っております
お気軽にお問い合わせください
Artigiano 0485984567

20日〜23日まで変則になります。よろしくお願いします。

20日日曜日マルシェ　10時〜

21日通常営業

22日23日休業